Der Kurzfilm "Die Reise durch das Universum" von Ralf Einert ist eine sechs Minuten dauernde Animation des Weltbildes in sieben Ebenen. Während die Ebenen im Rahmen der Website als einzelne Bilder vorgestellt wurden bzw. als Kreisgang im Gesamtwerk, wird man in der Animation durch die Ebenen gezoomt. Das bedeutet, dass durch die permanente Verkleinerung der Übergang zu der jeweils folgenden Ebene erfolgt. Auf diese Weise gelangt man vom Binärsystem zu den Studien, dann zur Wissenschaft, zum System der Wissenschaften, zum Weltenlauf, zum Weltgeist bis schließlich zum Universum. Im Universum angekommen, erfolgt dann durch die Umkehrung in eine Vergrößerung der Wechsel von der Makro- zur Mikroperspektive, die das Binärsystem bildet. Da am Ende der Anfang erreicht wurde, kann der Film prinzipiell auch rückwärts abgespielt werden, ohne unverständlich zu werden.